The Last Day
5th July 1998
It was a rainy day.


1998年7月5日
あいにくの天気にもかかわらず
啓徳空港に集まる人々

啓徳空港
それは香港に住む人達にとって
特別な思いのある場所

いろんな思い出がつまったCARPARK

ここから見る飛行機もこの日で見納め

TVの取材もたくさん来ていました

この日、残念なことにCARPARKの
最上階は一般人は立ち入り禁止

一方、空港内のSHOPでは
閉店セールに並ぶ行列が..

新空港の模型にもたくさんの人達が
見入ってました

新空港は滑らない?

誰もいないチェックインカウンター
もう二度と...。

この入国審査場もこの日でお別れ

啓徳最終日に入国する人達

CATHAYは啓徳ラストウイークに
離港した人には証明書を配布しました

この日は警官隊も大忙しでした
みなさんお疲れ様でした

Goodbye KaiTak and Thank you!

[HOME] [MENU]